회원 로그인
MT로 캐내는 말씀금맥
/장인식/토기장이
말씀의 숨겨진 금맥을 캐기 원한다면, 말씀을 낯설게 보라!
릭 워렌 목사는 「목적이 이끄는 삶」에 천여 개의 성경구절을 인용하면서 15종의 영어성경 역본을 사용한 이유를 하나님의 진리를 ‘새롭고 신선하게’ 보기 위함이라고 말했다. 저자는 동일한 맥락에서 익숙한 말씀도 낯설게 보라고 권한다. 말씀에 익숙한 것이 오히려 걸림돌이 될 수 있기 때문이다. “너는 네 떡을 물위에 던져라. 여러 날 후에 도로 찾으리라.”
이 말씀이 “후하게 베풀어라. 그러면 너의 자선이 후에 다시 돌아올 것이다.”(NLT)라는 의미라니 놀랍지 않은가?
다양한 역본을 통해 말씀 하나하나를 새로운 관점에서 곱씹으며 읽고 묵상할 때 우리에게 말씀하시는 하나님의 음성을 들으며 살아 움직이는 말씀의 능력을 체험할 수 있기 때문이다. 말씀을 탐구해 나가는 방법으로 저자는 MT를 소개한다. MT는 Mining Time의 약자로 보다 적극적으로 말씀을 탐구하고 약속의 말씀을 찾아 실천하는 데 중점을 둔다. 마치 광부가 금맥을 찾아 땅속으로 깊이 들어가듯 말씀의 의미를 캐내고 또 약속의 말씀을 찾기 위해 묵상하며 연구하는 것이다. MT를 돕기 위해 저자는 30여 개의 영어성경 역본을 우리에게 소개한다. 다양한 영어성경의 독특한 맛으로 말씀을 더욱 풍성하게 먹을 수 있기 때문이다. 영어에 관심이 없는 독자라도 영어성경을 한글로 번역한 부분을 깊이 묵상한다면 말씀에 대한 상당한 통찰력을 갖게 될 것이다.
저자 장인식
중부대학교 영어영문학과 부교수로 있으며 중앙대학교 예술대학원 교회음악 지도자 과정에서 ‘한국찬송가 다시 읽기’ 강좌를 담당하고 있다. 특히 ‘영어찬송가’와 ‘영어성경’ 분야에 남다른 열정을 가지고 문학과 기독교, 또 신학을 접목시키는 일에 노력하고 있다.
「나다니엘 호손의 작품에 나타난 묵시록적 비전」이란 논문으로 문학박사 학위를 받았고, 계간 「오늘의 크리스천 문학」(한국 크리스천 문학가협회)으로 등단하여 평론가로도 활동하고 있다.
현재 한국번역학회 이사, 한국 문학과 종교학회 감사로 활동 중이며, 군산영광교회 장로로 섬기고 있다. 제주극동방송에서 ‘영어찬송과 QT’, 대전극동방송에서 ‘영어성경 QT’ 코너를 진행한 바 있고, 현재 월간지 「한영대조 매일성경」(성서유니온)의 ‘영어성경 산책’ 코너를 담당하고 있다.
지은책으로는 <영어로 신화 읽기 신화로 문학 읽기>(문경출판사) 외 다수가 있고, 논문으로는 「기독교 베스트셀러 서적에 나타난 번역상의 문제점: 「야베스의 기도」와 「목적이 이끄는 삶」을 중심으로」(한국번역학회) 외 수십 편이 있다.
목차
첫번째 보화 세월을 아끼라 에베소서 5:1619
두번째 보화 레슬링 선수 에바브라 골로새서 4:1228
세번째 보화 기름을 머리에 부으셨으니 시편 23:537
네번째 보화 모든 말씀에는 짝이 있다(?) 이사야 34:1646
다섯번째 보화 심령이 가난한 자 마태복음 5:356
여섯번째 보화 의에 주리고 목마른 자 마태복음 5:666
일곱번째 보화 모든 것을 할 수 있느니라 빌립보서 4:1375
여덟번째 보화 정의를 물같이 공의를 강같이 아모스 5:2484
아홉번째 보화 부모, 하나님의 대리자 에베소서 6:194
열번째 보화 성령의 충만을 받으라 에베소서 5:18103
열한번째 보화 지식의 근본 잠언 1:7112
열두번째 보화 순전하고 신령한 젖 베드로전서 2:2121
열세번째 보화 신사적인 크리스천 사도행전 17:11130
열네번째 보화 프로크루스테스의 침대 로마서 12:2 140
열다섯번째 보화하나님의 나라는 어디에 고린도전서 4:20150
열여섯번째 보화기도와 구제의 사람 고넬료 사도행전 10:4 159
열일곱번째 보화나의 멍에를 메고 배우라 마태복음 11:29 168
열여덟번째 보화수술을 집도하시는 하나님 히브리서 4:12177
열아홉번째 보화급소에 꽂히는 말씀 사도행전 2:37 186
스무번째 보화운전석에 앉으신 예수님 마태복음 16:24194
스물한번째 보화네 떡을 물 위에 던져라 전도서 11:1 204
스물두번째 보화중언부언하는 기도 마태복음 6:7215
스물세번째 보화염려를 다 주께 맡기라 베드로전서 5:7 225
스물네번째 보화먼저 그 나라와 의를 마태복음 6:33234
스물다섯번째 보화믿음의 주 히브리서 12:2246
스물여섯번째 보화진정한 예배 요한복음 4:24256
스물일곱번째 보화마귀를 대적하라 야고보서 4:7 265
말씀의 숨겨진 금맥을 캐기 원한다면, 말씀을 낯설게 보라!
릭 워렌 목사는 「목적이 이끄는 삶」에 천여 개의 성경구절을 인용하면서 15종의 영어성경 역본을 사용한 이유를 하나님의 진리를 ‘새롭고 신선하게’ 보기 위함이라고 말했다. 저자는 동일한 맥락에서 익숙한 말씀도 낯설게 보라고 권한다. 말씀에 익숙한 것이 오히려 걸림돌이 될 수 있기 때문이다. “너는 네 떡을 물위에 던져라. 여러 날 후에 도로 찾으리라.”
이 말씀이 “후하게 베풀어라. 그러면 너의 자선이 후에 다시 돌아올 것이다.”(NLT)라는 의미라니 놀랍지 않은가?
다양한 역본을 통해 말씀 하나하나를 새로운 관점에서 곱씹으며 읽고 묵상할 때 우리에게 말씀하시는 하나님의 음성을 들으며 살아 움직이는 말씀의 능력을 체험할 수 있기 때문이다. 말씀을 탐구해 나가는 방법으로 저자는 MT를 소개한다. MT는 Mining Time의 약자로 보다 적극적으로 말씀을 탐구하고 약속의 말씀을 찾아 실천하는 데 중점을 둔다. 마치 광부가 금맥을 찾아 땅속으로 깊이 들어가듯 말씀의 의미를 캐내고 또 약속의 말씀을 찾기 위해 묵상하며 연구하는 것이다. MT를 돕기 위해 저자는 30여 개의 영어성경 역본을 우리에게 소개한다. 다양한 영어성경의 독특한 맛으로 말씀을 더욱 풍성하게 먹을 수 있기 때문이다. 영어에 관심이 없는 독자라도 영어성경을 한글로 번역한 부분을 깊이 묵상한다면 말씀에 대한 상당한 통찰력을 갖게 될 것이다.
저자 장인식
중부대학교 영어영문학과 부교수로 있으며 중앙대학교 예술대학원 교회음악 지도자 과정에서 ‘한국찬송가 다시 읽기’ 강좌를 담당하고 있다. 특히 ‘영어찬송가’와 ‘영어성경’ 분야에 남다른 열정을 가지고 문학과 기독교, 또 신학을 접목시키는 일에 노력하고 있다.
「나다니엘 호손의 작품에 나타난 묵시록적 비전」이란 논문으로 문학박사 학위를 받았고, 계간 「오늘의 크리스천 문학」(한국 크리스천 문학가협회)으로 등단하여 평론가로도 활동하고 있다.
현재 한국번역학회 이사, 한국 문학과 종교학회 감사로 활동 중이며, 군산영광교회 장로로 섬기고 있다. 제주극동방송에서 ‘영어찬송과 QT’, 대전극동방송에서 ‘영어성경 QT’ 코너를 진행한 바 있고, 현재 월간지 「한영대조 매일성경」(성서유니온)의 ‘영어성경 산책’ 코너를 담당하고 있다.
지은책으로는 <영어로 신화 읽기 신화로 문학 읽기>(문경출판사) 외 다수가 있고, 논문으로는 「기독교 베스트셀러 서적에 나타난 번역상의 문제점: 「야베스의 기도」와 「목적이 이끄는 삶」을 중심으로」(한국번역학회) 외 수십 편이 있다.
목차
첫번째 보화 세월을 아끼라 에베소서 5:1619
두번째 보화 레슬링 선수 에바브라 골로새서 4:1228
세번째 보화 기름을 머리에 부으셨으니 시편 23:537
네번째 보화 모든 말씀에는 짝이 있다(?) 이사야 34:1646
다섯번째 보화 심령이 가난한 자 마태복음 5:356
여섯번째 보화 의에 주리고 목마른 자 마태복음 5:666
일곱번째 보화 모든 것을 할 수 있느니라 빌립보서 4:1375
여덟번째 보화 정의를 물같이 공의를 강같이 아모스 5:2484
아홉번째 보화 부모, 하나님의 대리자 에베소서 6:194
열번째 보화 성령의 충만을 받으라 에베소서 5:18103
열한번째 보화 지식의 근본 잠언 1:7112
열두번째 보화 순전하고 신령한 젖 베드로전서 2:2121
열세번째 보화 신사적인 크리스천 사도행전 17:11130
열네번째 보화 프로크루스테스의 침대 로마서 12:2 140
열다섯번째 보화하나님의 나라는 어디에 고린도전서 4:20150
열여섯번째 보화기도와 구제의 사람 고넬료 사도행전 10:4 159
열일곱번째 보화나의 멍에를 메고 배우라 마태복음 11:29 168
열여덟번째 보화수술을 집도하시는 하나님 히브리서 4:12177
열아홉번째 보화급소에 꽂히는 말씀 사도행전 2:37 186
스무번째 보화운전석에 앉으신 예수님 마태복음 16:24194
스물한번째 보화네 떡을 물 위에 던져라 전도서 11:1 204
스물두번째 보화중언부언하는 기도 마태복음 6:7215
스물세번째 보화염려를 다 주께 맡기라 베드로전서 5:7 225
스물네번째 보화먼저 그 나라와 의를 마태복음 6:33234
스물다섯번째 보화믿음의 주 히브리서 12:2246
스물여섯번째 보화진정한 예배 요한복음 4:24256
스물일곱번째 보화마귀를 대적하라 야고보서 4:7 265
- 15.jpg (0B) (0)
271개(5/14페이지)